Bản của Bùi Dũng từ
http://worldoftanks.asia/en/news/pc-browser/23/fair-play-policy/
Thưa các chỉ huy
- Trong năm vừa qua, chúng tôi đã cố gắng làm việc để phát triển game dựa theo những phản hồi của các bạn. Và chúng tôi nhận thấy rằng một trong những điều làm bạn quan tâm nhất chính là về việc chơi công bằng và việc điều này bị phá vỡ bởi những mod hay các phần mềm bên thứ 3 không hợp lệ mà cung cấp cho người dùng những lợi thế bất công trong cuộc chiến. Những thứ này làm hỏng cuộc vui của phần đông những người chơi game chân chính và công bằng.
- Trong khi chúng tôi vẫn đang âm thầm hành động để tiêu diệt các loại mod cấm nhất định trong vài tháng trở lại đây, chúng tôi cũng nhận ra rằng chúng tôi vẫn chưa phân loại rõ các loại mod mà chúng tôi cho rằng là bất công, cũng như lý do cho quyết định đó. Chúng tôi cũng chưa có đủ tính nhất quán khi bàn về vấn đề mod cấm. Vì vậy, hôm nay, chúng tôi sẽ làm rõ mọi thứ:
- Chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục phát triển các giải pháp chống việc gian lận trong game, và chúng tôi rất thực tế về vấn đề này: Chúng tôi không thể hứa rằng game sẽ 100% sạch bóng mod cấm vào 1 ngày nào đó. Những kẻ gian lận thì rất thông minh và chừng nào họ còn muốn gian lận thì chúng tôi sẽ tiếp tục còn phải giải quyết với chúng khi chúng đưa những vấn đề mới mà đòi hỏi những phải pháp mới. Nhưng chúng tôi có thể hứa với bạn rằng, chúng tôi sẽ luôn cố gắng để giữ việc ganh đua càng công bằng càng tốt, giảm đến mức tối thiểu việc gian lận và hành động chống lại những kẻ không theo luật.
